月別: 2014年9月

Time

minguu
賑やいだ街　先を急ぐ人 人
灰色の通り  静かに
降りだした雨は　声を滲ませ
そして洗い流していく

悲しみをまとった　兵隊さんはいつも
騒がしい酒場の隅で
いるはずもない恋人の姿を
鏡に映して泣いている

And it’s time time time
And it’s time time time
And it’s time time time that you love
And it’s time time time

記憶はまるで　遠ざかる列車のよう
停車駅　思い出の荷をおろす
喜びも悲しみも　ひとつにまとめて
手を振っては　また歩き出す

強い眼をした少年は　うつむきこうつぶやいた
「世界は針のない時計」だって
もう一度戻る事はできないけど
目を閉じれば　また動き出すから

And it’s time time time
And it’s time time time
And it’s time time time that you love
And it’s time time time

賑やいだ街  先を急ぐ人 人
通り雨  月が覗いて
髪を濡らした  たちんぼの女
月光 涙に反射した

さあ、恋人達は 愛を語る時
さあ、子供達は眠る時
賑やいだ街は  やがてまばら
針は刻む   いつもと同じように
And it’s time time time
And it’s time time time
And it’s time time time that you love
And it’s time time time

※トム・ウェイツの「Time」にオリジナル詞をつけたものです。

続きを読む

たからもの

minguu

Take You With Me
この夜に
心を開いて
君を迎えにいくよ

Take You With Me
この夜に
答えはいらない
何も話さないで

流れ星は僕の中の何かを壊した
輝きながら

春の日にも
冬の日にも
描いていく
君と生きる日々を
形もなく掴めないけど
それは僕の頼るべき一つの指標

Take me with you
If I could turn back time
泣いたりしないけど
君の欠片を探す

夜空を眺めては同じ過去を
確かめ語り合った

華麗に鳥たちが飛び立つのさ
羽を残して

笑い声も
涙顔も
あの強さも
君の生きた意味も
幻でも構わないから
その全てを見せてあげたい

春の日にも
冬の日にも
描いていく
君と生きた日々を
季節はまた過ぎてくけど
それは僕が守るべきたからもの

続きを読む

部屋のなかの空

minguu

あなたと二人
部屋のなかに二人
木立に変わる
限りない緑

あなたといると
ほら天井も消えて
空が見えるの
わたしたちの上に

ずっとこうして
愛し合う私たち
何もないの
他のものは何も

ハーモニカなのね
オルガンかしら
うたってくれるのね
空の彼方で

あなたと二人で
あなたと二人で

※「部屋のなかの空」カーラ・ブルーニを日本語に
※参考：http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-68.html

続きを読む

静かな夜

minguu

話をしようよ
朝の光が　この闇を
溶かすまで quiet night

気まぐれなRadio
流してよDJ　君の代わりには
なりはしないけど

センチメンタルなライト　孤独に誘う
行くあての無い星も　同じようさ

壊れた時計は　狂ったままの
時間を刻んでいくだけ

そしてまた　戻ることなど　できもしないけど
静かな夜 窓は開かれたままで

センチメンタルな声に　記憶を辿る
焼け焦げた空も　昨日のようさ

壊れた時計は　狂ったままの
時間を刻んでいくだけ

そしてまた　戻ることなど　できもしないけど
静かな夜 閉ざされていくけどまだ

コーヒーは　冷めるでもなく
かといって窓を曇らす事もなく

このまま
堕ちていくだけ
静かな夜　朝日は溶かしていく

続きを読む